夜雨寄北原文翻译赏析
本文介绍夜雨寄北原文翻译赏析
以上就是关于夜雨寄北原文翻译赏析的介绍，更多问题请留言或者咨询老师呢
《夜雨寄北》是生活在巴蜀异乡的晚唐诗人李商隐写给远在长安的妻子(或朋友)的抒情七言绝句。是诗人给对方的回信。以下是《雨夜给北方一个朋友的笔记》原文翻译赏析汇编，希望对汉语学习有所帮助，仅供参考。
00-1010君问归期未定，晚雨升至丘迟。
什么时候回去，共看西窗鼻烟，面对面，夕雨味。
《夜雨寄北》原文原文翻译一：
你问我回家的日期。很难决定返回的日期。今晚巴山大雨，秋池都涨了雨。
我们什么时候能在烛光下长谈，在今夜的夜雨中互相倾诉思念之情？
原文翻译二：
你问我什么时候回去，但是我还没有确定日期。此刻巴山夜雨淅淅沥沥，秋雨满河池。
我什么时候能回老家，我们在西窗剪蜡烛的时候谈心？那我就告诉你，今晚在巴山，听着绵绵的雨声，我有多孤独，有多想你！
010-101《夜雨寄北》是生活在巴蜀异乡的晚唐诗人李商隐写给远在长安的妻子(或朋友)的抒情七言绝句。是诗人对对方的回复。
诗的前两句，问答和对眼前环境的描写，说明了对妻子孤独的感情和深深的思念。最后两句想象着未来重逢谈心的喜悦，与今夜的落寞形成对比。这首诗是即兴创作的，描述了诗人情感的突然变化。
语言简单，遣词造句没有任何修饰的痕迹。与李商隐的大部分诗歌修辞丰富、引经据典、善于象征和暗示不同，这首诗朴实自然，也具有“表情深刻、措词温和”的艺术特色。
这首诗立意巧妙，跌宕起伏，意蕴浅薄，言简意赅，感情悠长，具有含蓄的力量。千百年来吸引了无数读者，让人百读不厌。
好消息：广东地区未达到普高分数线的同学，可点击下方按钮咨询客服，就有机会报读高职高考班，获取职校报考全日制大专、本科名额！
以上就是关于夜雨寄北原文翻译赏析的介绍，更多问题请留言或者咨询老师呢
文章标题：夜雨寄北原文翻译赏析
本文地址：http://www.oh.55jiaoyu.com/show-330142.html
本文由合作方发布，不代表展全思梦立场，转载联系作者并注明出处：展全思梦
本文地址：http://www.oh.55jiaoyu.com/show-330142.html
本文由合作方发布，不代表展全思梦立场，转载联系作者并注明出处：展全思梦
推荐文档
- 11.PDD现在为什么不直播了？
- 12.任尔东西南北风前一句是什么(任尔东西南北风的前一句是啥来)
- 13.广东的一本大学有哪些学校？广东省一本大学名单排名（2023参考）
- 14.江苏南通职业大学(江苏南通职业大学有哪些专业)
- 15.天津高考作文(天津高考作文跑题了能给多少分)
- 16.上海财大录取分数线预测(上海财大录取分数线预测2022是多少分)
- 17.四级成绩什么时候出(四级成绩什么时候出2023年三月份的)
- 18.表达思念爱人的诗成语(表达思念爱人的诗成语有哪些)
- 19.2013会考成绩查询(2013会考成绩查询入口网站官网)
- 20.五年级牛郎织女缩写作文
- 21.简单一点的辞职信5篇
- 22.干警观看交通安全事故警示教育心得五篇
- 23.护理专升本难吗通过率有多大
- 24.图字行书图字书法图片大全(行书七字春联书法欣赏)
- 25.国家税务局山西省电子税务局网上申报系统怎么报税-牛求...(国家税务总局山西省电子税务局报税方法)
- 26.宝玉石鉴定与加工(宝玉石鉴定与加工毕业设计和任务书)
- 27.温情脉脉
- 28.淮北卫校(淮北卫校2023年招生计划)
- 29.cute是什么意思—mule是什么意思
- 30.新产品发布会开幕式致辞范文
- 31.学籍卡有什么用,学籍卡和学生证的区别是什么
- 32.中考体育没考好，可以申请重考吗？如何申请？
- 33.叫我如何不想她,叫我如何不想她赵元任唱
- 34.requires(requirespermissions注解)
- 35.动物医学就业前景(中国农业大学动物医学就业前景)
- 36.39所985大学排名2022最新排名-全国985大学最新排名2022
- 37.遵守教师职业道德情况总结
- 38.财务预算怎么做、财务预算怎么做模板
- 39.OPPO是什么意思OPPO是什么英文的缩写(oppo是什么意思oppo是什么英文的缩写)
- 40.袋鼠简笔画袋鼠简笔画简单又好看(qq红包袋鼠怎么画简笔画)
- 41.广东省教育局官网
- 42.送给兄弟的歌(送给兄弟的歌应该唱什么)
- 43.hd4000相当于什么显卡(笔记本hd4000相当于什么显卡)
- 44.初中毕业想学音乐去哪个学校(没考上高中可以上音乐学校吗)
- 45.985和211通俗易懂的解释
- 46.本科二批是什么意思,本科一批是什么意思
- 47.解放军第四军医大学(解放军第四军医大学录取分数线预测预测)
- 48.黑龙江工程学院邮编_黑龙江工程学院邮政编码查询_附地址和介绍
- 49.瞻仰是什么意思—瞻仰,是什么意思
- 50.现在学什么技术***(现在学什么技术***写不限学历,简单方便)
- 51.形容一个人城府很深的成语(形容一个人城府很深用什么成语)
- 52.傲然挺立的意思是什么(傲然挺立是什么意思解释)
- 53.色厉内荏是什么意思;色厉内荏是什么意思解释词语
- 54.词语解释：避世的意思是什么
- 55.busy是什么意思、bus是什么意思
- 56.天津师范大学是双一流大学吗？有哪些学科入选？
- 57.记一次游戏作文400字四年级上册13篇
- 58.往年安徽阜阳师范大学专升本招生专业汇总！建议收藏
- 59.租房协议书怎么写(租房协议书怎么写才有法律效力)
- 60.拉萨师范高等专科学校(拉萨师范高等专科学校往年录取分数线预测预测)
- 51.2023专升本考试时间公布 几月几号举行
- 52.大自考和小自考含金量一样吗 区别在哪
- 53.turn怎么读英语单词
- 54.nl绕口令
- 55.北京985211一共多少个
- 56.化妆品经营与管理学什么
- 57.通信工程属于计算机类吗
- 58.党员发言材料（精选15篇）
- 59.支部党员大会会议记录范文（精选15篇）
- 60.肃南裕固族自治县中考录取分数线是多少(肃南裕固族自治县中考成绩2024参考)
- 61.2022体育中考必须穿短裤吗
- 62.上海国际学校排名前十一览表（上海十大国际贵族学校）
- 63.广东财贸职业学院怎么样-好不好
- 64.清远中专技校排行前十
- 65.领川外国语学校武侯校区好吗
- 66.广州市技校排名前十-广州市技校排名前十有什么学校
- 67.初中生选择中职和高中哪个更容易学
- 68.唐山职业技术学院中外合作办学学费多少钱一年-各专业收费标准
- 69.高三补习班收费标准
- 70.太原有哪些好的职业学校（附山西排名前十的职校）